Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/24/interview-with-anton-evilly-pankov/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

here’s an interview video with Anton “Evilly” Pankov, WoT producer. Inside:
以下是一个和Anton “Evilly” Pankov，WOT的制作人的采访视频 

– the project World of Warships will “finish the trilogy”
战舰世界这个项目将会“结束这三部曲”（战争三部曲）

– WG has several projects they are not talking about yet beyond that
WG除此之外还有许多没有公布的计划

– regarding the alleged drops in WoT playerbase, Evilly states that the peak was in January (over 1 mil online), then it dropped due to summer and issues with 9.0 and now the playerbase is returning
关于WOT玩家群体数量突然下降的问题，Evilly表示说高峰期其实是在一月（在线人数突破1M），然后由于夏天以及9.0的种种问题，玩家群体就流失了，现在他们又回来了。

– third CW campaign will start soon (on RU), its reward will be Object 907, but it’s possible there will be a choice from three tanks (907, M60 and VK7201)
第三次领土战锦标赛就快开始了（毛服的），奖励是907工程。但是可以从几辆车中挑出一辆（907，M60和VK7201）

– developers are planning further development of CW and Stronghold mode
开发团队有在考虑进一步对要塞模式和领土战进行进一步的开发

– for individual players, the next big thing will come in 9.5 – individual missions
对于单独的玩家来说，9.5会带来一个很厉害的东西—独立任务

– individual missions will be more complicated than current missions, they will also have more valuable prizes
独立任务的复杂度比现在的任务复杂多了，奖品也更加具有价值

– FV4202 change to premium will not come this year, but in first quarter of 2015
今年年内是看不到FV4202变金币车了，明年第一季度有可能

– FV215b will be replaced by “Chieftain prototype” (SS: as far as I know, this is wrong – Mk.II is the right answer)
FV215b会被“酋长原型车”换掉（SS：据我所知这是错的—正确答案是MK.II）

– FV4202 will not be given out for free automatically, there will be a mission for current tier 10 FV4202 owners, when you complete it, you can get the premium one
FV4202不会被免费发给大家，到时候会有个给那些拥有现在的10级FV4202人的任务，你完成了这个任务，就能拿到金币车

– German Panther 88 will come at the end of this year, it will be followed by Soviet tier 8 premium medium tank (SS: T-54 Model 1945) and Japanese tier 8 premium medium tank (SS: STA-2B)
德国的88豹年末就出，在那之后出的东西是苏联的8级金币中坦（SS：T-54 1945年版）以及日系8级金币中坦（SS：STA-2B）

– no plans to make a movie about Wargaming for now
现在没有要给WG搞个电影的计划

– roaming is already functional (developers are sometimes playing on EU or US server), there are no plans to introduce it for now however, developers want to first find out how to monetize it etc.
漫游机制可以用了（开发团队有的时候会在欧服或者美服玩），但是没有计划要把它正式做上线，开发团队想要先想出个通过这机制赚钱的办法

– Evilly confirms that Russian players are better than Europeans or Americans
Evilly肯定说毛服玩家比欧服和美服玩家都要好

– developers are monitoring other games (AW, WT)
开发团队也有在同时关注其它的游戏（AW和WT）
AW：Armored Warfare